露天建造场地的英文翻译为"open-air construction site"。在建筑行业中，露天建造场地通常指的是在室外进行的建筑工程活动，与室内施工相对。露天建造场地可能涉及到房屋建设、道路修建、桥梁施工等各种工程项目。在露天建造场地工作时，施工人员需要注意安全问题，包括但不限于穿戴安全装备、遵守施工规范、确保施工现场整洁有序等。施工过程中还需要考虑环境保护、噪音控制、施工废料处理等方面的问题。如果您需要进一步了解露天建造场地相关的信息或有其他建筑行业问题，欢迎继续提问。...
