天和地有何不同

天与地隐喻什么

“天与地之别”在中文文学中常用于形容两者之间的巨大差异或相互对立的关系。在英语中，可以用“as different as night and day”来表达类似的意思，强调极端的对比和差异。在翻译中，除了直译外，也可以根据具体上下文选择更适合的表达方式。以下是几种可能的翻译方式： 直译： As different as heaven and earth 比喻： As different as night and day 类比： Like chalk and cheese 对比： In stark contr...