翻译理论与实践心得体会
-
交际翻译理论是什么
交传翻译理论探析交传翻译理论是翻译学领域的一个重要分支,旨在研究跨语言和跨文化交际中的翻译过程和策略。在这个领域,涉及到语言学、社会学、心理学等多个学科的知识。下面我们将深入探讨交传翻译的理论基础、关键概念和实践指导。交传翻译理论的发展离不开以下几个重要理论基础: 语用学理论:语用学关注语言使用的实际情境和目的,对交传翻译者在特定语境中进行准确翻译提供了重要理论支持。 文化翻译理论:文化翻译理论强调语言之间的文化差异对翻译的影响,交传翻译中需要充分考虑不同文化间的交流障碍。 认知翻译理论:认知翻译理论探讨翻译...