新大学英语综合教程

大学英语综合教程3翻译题

新大学英语综合教程3翻译新大学英语综合教程3是指《新视野大学英语》第三册教材，是为英语专业的大学生编写的一套教材。这套教材主要包括阅读、写作、听力、口语和翻译等部分，其中翻译是其中重要的一个部分。下面我将为你介绍一些关于新大学英语综合教程3翻译部分的内容。 翻译原则在新大学英语综合教程3中，翻译部分的原则主要包括以下几点：1. 忠实原文：翻译应尽量保持原文的意思和表达风格，避免过度的自由诠释和增删。在保持忠实的前提下，可以适当调整句子结构和词语表达，使译文更符合目标语言的习惯表达方式。2. 通顺流畅：译文应该通顺...