翻译研究入门理论与应用 中文版

翻译研究入门理论与应用答案

翻译是一项复杂而精密的跨文化活动，涉及语言、文化、历史和社会等多个方面。翻译研究作为一个学科领域，旨在探讨翻译的基本原理、方法和应用，并对翻译活动进行系统的分析和研究。以下是翻译研究的入门理论与应用方面的一些关键内容。 1. 翻译理论翻译理论是翻译研究的基础，主要包括传统翻译理论和现代翻译理论两大类。传统翻译理论传统翻译理论主要以源语言和目标语言之间的对应关系为基础，强调语言之间的等值转换。其代表性理论有“信达雅”理论、对等翻译理论等。现代翻译理论现代翻译理论强调翻译活动的文化、社会等多维特性，并对翻译过程进行较为...