英语一翻译得分标准

英语一翻译得分标准

英语翻译改卷指导建议 1. 语法和句法结构在改卷过程中，首先要注意考察句子的语法和句法结构是否正确。特别是需要关注主谓一致、时态一致、动词形式和名词单复数等方面的错误。确保学生在表达时使用了准确的语法规则。 2. 词汇选择和用法检查学生使用的词汇是否准确恰当。要注意避免使用与原文不符的近义词或词语，确保翻译的准确性和流畅性。也要关注学生是否正确使用了各种词类，如名词、动词、形容词和副词等。 3. 文体和语气考察学生是否准确把握了原文的文体和语气。有些翻译可能需要保持原文的正式性或非正式性，因此要确保学生选...