目的论翻译理论ppt

目的论翻译理论是谁提出的

2.3 法律翻译在文学翻译中，目的论翻译理论指导译者应准确把握原作的情感、风格和文化内涵，以确保目标读者能够获得与原作相似的阅读体验。译者可以通过灵活运用翻译策略，如文化调整和意译，实现文学作品的有效传达。目的论翻译理论解析与应用指南 功能对等：翻译应在保持原文功能的基础上，根据目的和接受者的需求进行调整。在科技翻译领域，目的论翻译理论要求译者准确传达科技信息，确保翻译结果符合科技交流的需求。译者需要具备丰富的科技背景知识和专业词汇，同时注重翻译的准确性和清晰度，以确保科技信息的有效传达和理解。目的论翻译理论作...