言语吞咽是什么意思

言语吞咽翻译

言语吞咽翻译，也称为口语障碍翻译，是一种翻译领域中的特殊技能，主要指的是在口译过程中遇到说话者突然停顿、重复、结结巴巴或者其他口语障碍时的处理方法。口语障碍的种类 口语障碍主要包括以下几种情况：停顿：说话者在讲话过程中突然停顿，可能是思考用词或者整理语言的时间。 重复：说话者重复一个词或者一个短语，可能是为了强调或者修正前面的内容。 结结巴巴：说话者在讲话过程中出现断断续续、重复音节等现象。 处理口语障碍的技巧 在口语障碍翻译过程中，翻译人员需要具备一定的应变能力和技巧，以确保翻译的准确性和流畅性。耐心...