工程管理翻译

  • 工程时间计算

    工程时间计算

    在工程项目管理中,时间管理是非常重要的一部分,主要涉及到项目进度的安排、控制和优化。以下是一些常见的工程时间管理术语的中英文对照: 项目时间计划:Project schedule 关键路径:Critical path 工期延误:Delay in project schedule 里程碑:Milestone 提前完成:Finish ahead of schedule 延迟完成:Finish behind schedule 资源分配:Resource allocation...

  • 工程管理外文翻译文献

    工程管理外文翻译文献

    结论:无论选择哪种翻译,都应确保它能够准确传达原始术语的含义,并且符合目标受众的理解水平。在跨文化交流中,选择正确的翻译至关重要,可以避免误解和混淆,促进信息的准确传达和有效交流。 a. 英文翻译:Engineering Management c. 法文翻译:Gestion de l'Ingénierie在法文中,“Gestion”也是“管理”的意思,“l'Ingénierie”表示“工程”。因此,“Gestion de l'Ingénierie”是对工程管理的正确翻译。通过选择适当的翻译,我们可以更好地传...

1