关联翻译理论英文

关联理论和关联翻译理论

关联翻译理论的主要原则包括： 跨文化交流： 关联翻译理论不仅适用于文字翻译，也适用于口译和跨文化交流。通过关联翻译，不同语言和文化之间的沟通可以更加顺畅和有效。关联翻译理论：跨文化沟通的桥梁 商务翻译： 在商务文件和合同的翻译中，关联翻译理论可以帮助翻译者更好地传达原文的法律意义和商业信息，确保翻译的准确性和可信度。 目的原则： 翻译的目的是为了满足目标语言和文化的需要，而不是简单地复制源语言的结构和形式。因此，翻译需要根据目标读者的文化背景和习惯进行调整和改编。 文化适应原则： 翻译应该考虑到不同文化背景...