螳螂捕蝉翻译园中有树

螳螂捕蝉翻译

“螳螂捕蝉，黄雀在后”是一个古老的成语，原指螳螂捕食蝉虫时，不知道自己已被黄雀盯上，形势危急。这个成语后来演变成比喻别人暗中觊觎自己的利益或位置，随时可能遭受到危险。在英文中，这个成语可以翻译为“The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind”. 这个翻译保留了原文的意境，生动地描绘了螳螂、蝉和黄雀之间的关系。这个成语也可以引申为人生哲理，警示人们在取得成功的同时要警惕周围的竞争和危险，保持警觉和谨慎。...