文言文朝三暮四翻译

文言文朝三暮四的翻译及答案

《朝三暮四》的文言文翻译及解析太史公曰：「商鞅之言可别乎，乃如朝三暮四。」此语出自《史记·商君列传》，原文旨为商鞅之言可驳，犹如朝廷宣布计算日时的用辞，实则早晚意思一致，欺骗之辞。译文如下：「太史公说：‘商鞅的话真能说破天机，竟然好比朝廷宣布日时。’」解析：在古代中国社会，朝廷宣布日时是一种重大事项，因而文中以此来喻示商鞅言辞之虚假。商鞅是战国时期著名的法家思想家，他提出改革封建制度、推行法治的言论和政策，但同时被认为采取各种诡辩手法以谋取私利。这句话表达了对商鞅不诚实言辞的批评和讽刺。以上是《朝三暮四》这一典故的...