英语从句汉译英
-
从句在线翻译
英汉翻译从句技巧与实践简介:英汉翻译中,从句是一种常见的语法结构,也是翻译过程中较为复杂的部分之一。本文将探讨英汉翻译从句的技巧与实践,帮助读者更好地理解和应用这一语言表达形式。一、从句的种类英汉语言中,从句包括名词性从句、形容词性从句和副词性从句。名词性从句充当主语、宾语或表语,形容词性从句修饰名词,副词性从句修饰动词、形容词或副词。二、从句的翻译技巧1. 抓住主干:在翻译从句时,应先理清主句的主干结构,然后再针对从句进行翻译。这有助于保持句子的逻辑顺序和结构一致。例如:原句:我希望你能来参加我的生日派对。翻译:...