卖炭翁的翻译叙事手法

卖炭翁对照翻译

《卖炭翁》是中国古代文学名著《三言》中的一则寓言故事，讲述了一个卖炭翁在沿途遇到好心人帮助后，以恩报恩的故事。以下是对《卖炭翁》的相关叙述和翻译。 故事梗概卖炭翁因年老体衰，抬着卖炭的驴子行走在大道上。他卖的炭质量好，但生意却一直不好。有一日，他在路上倦意袭来，躺在路边睡着了，驴子也停下不走了。这时有个恶少年路过，恶作剧地用水泼醒了卖炭翁，卖炭翁语重心长地对少年说：“少爷，你这样不好，你如果做好事，那么将来会有人对你好；如果你做坏事，将来也会有人对你坏。你住手吧，不要做坏事。”恶少年被卖炭翁的话感动，决定改过自新。...