基于语料库的口译研究

语料库翻译学博士点

语料库翻译学是一门研究语言和翻译的交互关系的学科，它通过语料库中的实际语言数据来揭示语言使用规律和翻译现象。在本篇导引中，我们将介绍语料库翻译学的基本概念、研究方法和应用。 1. 语料库翻译学概述语料库翻译学是以语料库为基础的研究方法在翻译领域的应用。语料库是指按一定原则收集起来的大量的真实语言数据，包括书面文本和口头语料。语料库翻译学以语料库中的实际翻译文本作为研究对象，旨在分析翻译中的语言现象，揭示翻译策略和规律。 2. 语料库翻译学的研究方法语料库翻译学的研究方法主要包括定量分析和定性分析两种。定量分析通过统...