古代的州怎么翻译
-
然古代汉语
在古代文献或者某些特定语境中,"然"这个字通常有多种翻译方式,具体取决于上下文。如果要准确翻译,需要知道它在原文中的具体用法。以下是一些常见的“然”在不同语境下的翻译:1. 表示肯定或确实: 在现代汉语中,"然"可以翻译为"确实"、"如此"、"这样"等。 例如:古人云,天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。(《为学》) 翻译:古人说,天下的事情有困难和容易之分吗?做了,那么难的事情也变得容易了。2. 表示转折: "然"有时用来表示转折,译为"然而"、"但是"。 例如:天下熙熙,皆为利来;...