功能翻译理论书籍

功能翻译理论书籍

功能翻译理论：理解和应用功能翻译理论是翻译研究领域的重要分支，旨在探讨翻译的目的、效果和应用。该理论涉及语言学、跨文化交际和应用语言学等多个领域的知识，对于想要深入了解翻译的学生和专业人士都具有重要意义。在本文中，我们将深入探讨功能翻译理论的核心概念、相关研究成果以及其在实际翻译工作中的应用。 1. 功能翻译理论的核心概念功能翻译理论强调翻译的目的性和实用性，强调翻译作为一种跨文化交际工具的功能。该理论认为翻译的最终目标是传达原文的意思和目的，而非简单地进行语言转换。核心概念包括： 等值效应：功能翻译强调在翻译过程...