“票房神话”一词是对电影或电视节目在票房或收视率上取得了极大成功的描述。可以理解为某部电影或电视剧在市场上创造了巨大的成功和影响，成为了一个传奇。那么，在翻译时，可以使用以下几种方式： 直译成英文：Box Office Myth 意译为英文：Phenomenal Box Office Success 形象表达：Legendary Box Office Performance需要根据具体的语境和表达习惯来选择合适的翻译方式，以确保表达的准确和贴切。...
