英语翻译点评语

英语翻译吉米老师评语

对于英语翻译，吉米老师可能会给出以下几种评语： 语法和用词准确性： 吉米老师可能会评价翻译的语法和用词是否准确。他会关注句子结构是否通顺，用词是否贴切。 译文流畅度： 吉米老师会关注译文的流畅度，即译文是否自然地传达了原文的意思。他会评价译文是否读起来顺畅，是否能够引起读者的兴趣。 传达原意： 吉米老师会评价译文是否成功地传达了原文的意思。他会关注译文是否准确地表达了原文的含义，是否有遗漏或误解。 文化适应： 吉米老师可能会考虑译文是否适应了目标文化的语言习惯和表达方式。他会评价译文是否能够...