后悔英文翻译名词

后悔翻译名词

如何正确翻译"更后悔"这个词组作为一个翻译专家，处理词组和短语的翻译是一项常见的任务。关于"更后悔"这个词组，我们需要明确其具体含义和上下文，以选择合适的翻译方式。以下是一些可能的翻译和建议。1. "Regret even more"：这个翻译保留了原始词组的意思，并加强了后悔的程度。可以用于表达对过去决策或做法的更深追悔。例如：I regretted skipping my workout last week, but now I regret even more.（我后悔上周没有去健身房，但是现在我更后悔。）2...