《野渡》翻译
-
野渡翻译张謇
《野渡》,原名《汀渚》,是中国现代诗人朱自清的代表作之一。该诗以其清新淡雅、婉转含蓄的风格,表达了诗人对江南水乡的眷恋之情,传达了对自然风光和人文情怀的独特理解。其中,“野渡”一词寄托了诗人对心灵栖息地的向往,同时也寄予了对诗歌自身境界和情感表达的追求。这首诗描绘了江南水乡春天的景色和氛围,蕴含了诗人对美好生活和自然风光的追求和向往。正是这种浓浓的思乡之情和对家园的深情眷恋,使得《野渡》成为中国现代诗歌中的经典之作,被誉为“写景才子”的朱自清倾注了对家乡的深深眷恋,同时也表达了对心灵栖息地的向往。在诗歌的语言表达上...
-
古诗野渡翻译
古诗野渡是一首唐代诗人王维的作品,描写了作者在野渡过河的情景,表现了对自然的热爱和对人生的思考。以下是这首诗的原文和翻译:原文:岐路不可测,随风任迢迢。野桥横北渚,归路入西郊。愁人怨春暮,离鸟恋晚巢。相对无言泪,沾襟对水鸥。翻译:岐路莫测,随风漂泊。野桥横跨北渚,回家路途穿越西郊。忧愁的人儿怨春日将暮,离别的鸟儿依恋晚巢。彼此对望无言,眼泪打湿了衣襟,湿润了水鸥。这首诗通过描写野渡的情景,表达了诗人对人生沉思的感慨,展现了对自然的热爱和对生活的思考。诗中的意象清新优美,语言简洁凝练,给人以深刻的感悟和启迪。...