修既治滁之明年断句

修既治滁之明年夏始饮滁水而甘文言文翻译

这句话是出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。根据古文的语言特点和修辞手法，这句话的翻译可以理解为：“修”：修饰、修理、修缮；“既”：已经、曾经；“治”：治理、治疗、治愈；“滁”：指滁州，古代地名；“之”：的；“明年”：明年。因此，整句翻译为：“已经修缮治理了滁州的明年。”这句话通过修辞手法的运用，表达了诗人对滁州的关注和期待，展现了对美好未来的向往和祝愿。...