时尚民工怎么翻译成英语

时尚英语怎么读翻译

时尚民工的翻译其实要结合特定语境，因为这个词组可能有不同的解释。但通常情况下，"时尚民工"这个词在时尚界是指那些从事时尚产业但工作内容较为基础、劳动密集、薪酬较低的从业者，他们可能是制衣厂的工人、缝纫工、样板工等。他们是时尚产业中不可或缺的一部分，但他们的劳动和贡献常常被忽视，而且他们的工作环境和待遇可能相对较差。因此，如果要进行翻译，可以根据具体语境选择以下几种可能的翻译： 1. **时尚产业基层工作者**：这个翻译强调了这些人在时尚产业中处于基层的地位，强调了他们的工作是时尚产业运转的基础。 2. **时尚...