翻译家孙用

翻译家孙用

翻译家孙绰约孙绰约（Arthur Waley）是20世纪英国著名的翻译家，以其对中国古代文学的高水平翻译而闻名。他的翻译作品涵盖了《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等中国古典名著，为西方读者打开了中国文学的一扇窗口。 1. 孙绰约的成就与贡献孙绰约通过其深厚的汉学知识和对中国文学的热爱，将中国古典文学精华翻译成英文，使之得以被更广泛地传播和理解。他的翻译作品保留了原著的美感和意境，同时又融入了西方读者易于理解的语言特点，使中国文学得以在国际舞台上展现出独特的魅力。 2. 翻译技巧与特色孙绰约翻译的特色之一...