他离开我了英文

标题：如何正确翻译“他快离开了”这句话

在英文中，翻译“他快离开了”这句话需要考虑上下文和语境，以确保准确传达原意。以下是几种可能的翻译方式：He is about to leave. 这是一种直译的方式，表达了“他即将离开”的意思。 He is on the verge of leaving. 这种翻译强调了“他快要离开”的紧迫感。 He is about to go away. 这种翻译稍微改变了原句的结构，但传达了相似的意思。 He is getting ready to leave. 这种翻译强调了“他正在准备离开”...