既克公问其故的翻译

公问其故故是什么意思

“公问其故”是一句古语，来自《论语》中的一则故事。这句话的英文翻译是"publicly questioning its cause"或"ask publicly about its reason"，但这些翻译未能完全捕捉到原文的含义。要理解这句话的真正内涵，需要深入探讨其背后的文化和哲学意义。让我们来看看这句话所在的上下文。《论语·公冶长》中说：“孔子曰：‘公冶长，可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。无所可问，而弗如也，其为仁也，不离左右。’子路有闻，未之能行，仲由子路曰：‘以告者过也。’曰：‘夫子至于是邦也，必闻其政...