中国菜单翻译搞笑

中国搞笑英语翻译

解密搞笑中国菜翻译中国菜名有时会因为翻译而产生有趣的结果，让人忍俊不禁。以下是一些搞笑的中国菜名及其翻译解释：1. 宫保鸡丁 (Gong Bao Ji Ding) 原意： 宫保鸡丁是一道传统的川菜，由鸡肉丁、花生米、辣椒等食材制作而成。 搞笑翻译： "宫保" 源自于清朝宫廷的名厨“宫保”，而 "鸡丁" 指的是切成丁字形的鸡肉。但翻译成英文时，有时会变得滑稽，比如 "Kung Pao Chicken"。2. 鱼香肉丝 (Yu Xiang Rou Si) 原意： 这是一道色香味俱佳的川菜，以猪肉丝和...