普通翻译理论基础

普通翻译理论的框架出版社

普通翻译理论的框架普通翻译理论是研究翻译过程和翻译实践的框架和模型，旨在解释翻译现象、指导翻译实践并提供理论支持。在普通翻译理论中，有几个重要的框架被广泛应用和讨论，包括： 1. 文化转移理论文化转移理论强调翻译是一种文化交流过程，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的转移。这一理论指出，在翻译过程中，译者需要考虑源语言和目标语言的文化差异，并在翻译中尽可能地保留原文的文化内涵和意义。文化转移理论有助于译者更好地理解和处理文化障碍，提高翻译质量。 2. 语言对等理论语言对等理论主张翻译应该追求“对等”的原则，即在...