句式的翻译方法
-
-
句式提示翻译英语
句式提示翻译并列句是由两个或多个意义相对独立，地位相同的分句通过并列连词（如“和”、“而且”、“或”等）连接起来构成的复合句型。在翻译时，要注意保持句子结构的平衡和表达意思之间的连贯性。主谓宾结构是英语中最基本的句法结构之一，由主语、谓语和宾语构成。在翻译时，要注意主语、谓语和宾语在语序和词性上的对应关系，以保持句子结构的清晰和准确表达。从句是句子中作为某种成分的句子，包括定语从句、状语从句和名词性从句等。在翻译时，要特别注意从句与主句之间的逻辑关系和连接词的运用，确保表达准确全面。虚拟语气是一种用来表达假设、愿望...