张维屏《三元里》
-
三元里原文及翻译赏析
张维屏的《三元里抗英斗争》是近代中国抗击外来侵略的历史文献，以下是关于这个事件的简单翻译和解析：张维屏的《三元里抗英斗争》```html 张维屏的《三元里抗英斗争》翻译张维屏《三元里抗英斗争》原文与翻译原文：三元里，近新会，距省城百里，居民千余，多习土语，性朴而尚武。乾隆五十六年五月二十一日，夷艘突至，数百人，肆意扰攘。乡民愤甚，自发集结，以锄耰、刀矛对抗。有老者曰陈必昌者，号召力强，遂成义勇军，各乡应者如云。众议，夷人虽众，无纪律，我以众击寡，必能取胜。于是，乡民手持器械，列阵于塘边，誓与夷人周旋。翻译：三...
-
《三元里》
三元里 (San Yuan Li) 翻译成英文："San Yuan Li" 张维屏 (Zhang Weiping) 翻译成英文："Zhang Weiping" 综合翻译："San Yuan Li, Zhang Weiping"在英文中，人名通常保留原文，不进行翻译，以保留其原有的文化和意义。...