当与秦较量或未易量翻译

当与秦相较或未易量

文言文翻译：当与秦相较或未易量这句话出自《史记》中的《苏秦列传》。原文为“当与秦比，若未易量。”这句话表明了苏秦在游说国君时的态度自信、不卑不亢，不容易被忽视和轻视。在进行翻译时，我们可以将其翻译为现代汉语：“面对秦国的比较，他仿佛没有什么可以被轻易衡量的。”这句话暗含着苏秦自信不露破绽的心态。...