翻译降重语言顺序
-
翻译行业:降重技术在翻译中的应用
在翻译行业中,降重技术是指利用计算机辅助翻译(CAT)工具来提高翻译效率和质量的方法。通过使用CAT工具,翻译人员可以利用先前翻译过的内容、术语库和翻译记忆库等资源,从而减少重复劳动,提高翻译一致性和准确性。降重技术的应用: 1. 翻译记忆库:翻译记忆库是CAT工具中最常用的功能之一。当翻译人员输入新的文本时,CAT工具会自动检索之前翻译过的类似文本,并提供给翻译人员参考或直接应用。这样可以避免重复翻译相似内容,提高翻译效率。2. 术语库:术语库是存储行业术语和专业名词的数据库。翻译人员可以在翻译过程中随时查阅术...