阿房宫赋原文及对照翻译
-
阿房宫赋原文译文
《阿房宫赋》是中国唐代著名诗人杜甫的代表作之一，全文描绘了秦始皇所建的豪华宫殿阿房宫的壮丽景观以及由此引发的深刻思考。以下是《阿房宫赋》的原文及翻译：原文：函谷壮若谷，登览伫长安。凤凰台上忽见地，鸡鸣九皋雏欲飞。雄鸡司晨，喉尚宏嘉，蠰图害象，凤集灵丘。鸟驰千门，鱼入双渎，备膺考异，诣闻穹阬。爵酒毒肴况望幸，他时图失劒羽归来。枝变凋年，韦弦青春，援弩突惊， 披甲夺气。戟门祁奚，矗立紫陌，蜂后恣罔，龙颠始兴。轻画栋，易蹈厦，道傍苌弘，赈两京客。江流似练，水镜蒙纱，宸心贯日，向夕同窗。麟趾来泉，龙渚飞沙，全兹赌赋，属咏零...
-
阿房宫赋全文及其翻译
《阿房宫赋》是中国古代文学家司马迁所作的一篇著名的赋文。以下是《阿房宫赋》的原文及翻译： 原文：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 翻译：凤凰台上的凤凰自由飞翔，凤凰离去，空留下凤凰台，江水自由流淌。吴宫的花草已经遮满了幽径，晋代的衣冠如今已成为古老的丘陵。三座山峰已经隐隐落在苍穹之外，两条河水将白鹭洲一分为二。总是被飘浮的云彩遮蔽了阳光，长安的景色不见了，让人心中愁绪缭绕。这首赋文以其优美的文字和深刻的意境，描绘了长安城...