闯王全诗翻译及注释
-
闯王全诗翻译及原文
《闯王全诗》是一首中国传统民间长诗，描绘了明末农民起义领袖张献忠的传奇故事。以下是对《闯王全诗》的翻译及解读： 《闯王全诗》千秋岁月争河北，一代风云武将辈。铁骑如霜驰豫陇，烽烟万里扫多雄。剑气冲霄临若水，先天二重风雨飑。射堂九月萏秋草，乘势扶桑欲死归。*翻译：*数千年的岁月中，奋起争夺河北地区，一代代的武将英雄辈出。铁骑如霜冲锋于豫陇之间，战火烟云笼罩千里，扫除众多敌手。剑气冲天，犹如降落如雨的暴风雨；先天之气二次增长，风雨交加。九月中射堂上，萏秋草已黄，乘胜回头向扶桑，意欲宣告临死之意。此诗描绘了张献忠与农民起义...
-
古诗闯王译文
《闯王全诗》翻译及解读英雄身世本无常，天下谁人不爱乡。边草轻风岁岁碧，江梅一雨日日香。星河海上生涟漪，日月山间聚奇光。黄金万两终归尽，白骨三千犹自伤。 翻译：英雄的出身常是多变的，天下的人都怀念自己的家乡。边草在轻风中年年变得碧绿，江边的梅花在一场雨后日日散发着香气。星河在海上形成涟漪，日月在山间聚集出奇特的光芒。虽然黄金万两终将用尽，但白骨三千依然令人心生怜悯。 解读：这首诗描绘了一个英雄的生命轨迹和对家乡的眷恋，同时也反映了生命的无常和世间万物的变化。作者通过对自然景观的描绘，表达了对生命的思考和感慨。诗中提到...