拖大家后腿怎么翻译
-
如何正确翻译“大家”?
在翻译中,“大家”这个词可能有不同的表达方式,具体取决于上下文和语境。以下是一些常见的翻译方式:Everyone: 当“大家”表示所有在场的人时,可以翻译为“everyone”。例如:“大家好!”可以翻译为“Hello, everyone!” We all: 当“大家”表示包括自己在内的所有人时,可以翻译为“we all”。例如:“大家都很努力。”可以翻译为“We all work hard.” Everybody: 和“everyone”类似,表示所有人时可以翻译为“everybody”。例如...