绝句翻译及赏析释志南

绝句古诗翻译译文

题记：绝句是一种古诗体裁，每首诗四句，以五言或七言为韵律，形式简练而意境深邃。下面将介绍几首经典的绝句古诗，以及对其进行的解析翻译。1. 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。 解析：这首诗的主题是怀念过去的岁月。诗人通过描写昨夜的雨和风来表现她自己内心的忧愁和孤独。诗的第一句“昨夜雨疏风骤”，通过雨和风的描绘，表现诗人心中的孤独和无奈。第二句“浓睡不消残酒”，描写诗人充分沉浸在怀旧的情感之中，不顾一切地沉醉。第三句“试问卷帘人”，这里的“卷帘人”可以理解为梅花诗社的女...