氓的原文翻译及注释
-
氓的原文翻译
解读《氓》第一、二章《氓》是一篇古代文学作品，是《诗经》中的一首篇章，也是中国古代文化的重要组成部分。本文将对《氓》的第一、二章进行解读，探讨其意义和价值。第一章：《氓之蚩蚩》是《氓》的第一章，描绘了一个贫困的农民的形象。诗中以“蚩蚩”来形容此人，意味着他的生活困顿、贫穷潦倒。作者通过描写他的生活状态，表达了对社会不公和封建压迫的不满。诗中提到农民的居住环境恶劣，没有固定的居所，只能居住在蓼莪堆积成的房子里。这暗示着社会阶层固化，农民没有自己的产权，流离失所。其次，诗中描述了农民的生活困境，缺少衣食，生活贫困。他们...
-
《氓》原文和翻译
《氓》原文对照翻译氓，不可名状，混沌之初，道莫能穷。既出寒泉，生濯濯兮。惟众人服食，四海为家。饮之则渴，食之则饥，强则壮，疲则息。是以先王以之，治天下平。其臭如荠，其味如韭，孔子不食。注解：1. 氓：古代指佃农、贫苦百姓。2. 不可名状：形容氓的形象、特征无法简单明确地表述。3. 混沌之初：宇宙最初形态。4. 道莫能穷：道理无穷尽。5. 既出寒泉：指氓从地下冒出来。6. 濯濯：形容氓的生机勃勃的样子。7. 众人服食，四海为家：指氓能够满足人类的食品需求，不分地域。8. 强则壮，疲则息：指氓能够增强人体的力量，缓解疲...