大学之道翻译及原文逐句

大学之道翻译及原文全部

探讨大学之道的翻译大学之道一词源自于中国古代哲学家荀子的著作《荀子·大学篇》，原文中有一句名言：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”这句话被认为是大学教育的宗旨和目标，强调了培养德才兼备、贡献社会、追求至善的全面发展。对于大学之道的翻译，有不同的观点和解释。翻译一：The Way of the University这个翻译直译了“大学之道”，保留了原文的古代哲学意蕴，强调大学的使命和理想。然而，这个翻译可能对一般读者来说有些晦涩，不够简洁易懂。翻译二：The Doctrine of the Universi...