凡此什么意思

  • 凡此种种怎么读

    凡此种种怎么读

    凡此类也翻译凡此类也是一个中文词组,通常用于法律文件或合同中,表示某一类别的事物包括其中的所有成员。在法律文件中,凡此类也的使用可以确保某个条款或规定适用于所有类似情况,而不仅限于文本明确涵盖的内容。这种用词的目的是为了防止被诠释者通过规避文字干扰法律条款的本意。凡此类也的使用要点:它应当出现在文本的清晰明确处,并且被清楚地定义,以确保它的范围和适用情况。其次,凡此类也的使用应当与文本的其他表述一致,以避免引起歧义。在翻译法律文件或合译者需要特别注意凡此类也这一术语的恰当表达,以避免对文本意图的误解。在法律翻译中,...

  • 凡此类也翻译句子

    凡此类也翻译句子

    文学作品中的“凡此类也”是什么含义?在文学作品中,经常会出现一些特定的词语或短语,比如“凡此类也”,它通常被用来指代前面所列举的事物或情况,表示类似的其他事物也具有相似的特征或情况。这种用法旨在强调前述事物并非孤例,而是代表了一个更广泛的范围。 示例:在一篇散文中,作者可能写道:“他喜欢阅读各种各样的书籍,如小说、诗歌、传记,凡此类也。”这句话表明他喜欢的书籍类型不仅限于列举的那几种,还包括其他类似的书籍。在小说中,也常常出现这样的描述:“她喜欢花园里的玫瑰、茉莉、牡丹,凡此类也。”这里的“凡此类也”用来表达她对...

1