西汉翻译教程

汉西翻译教程百度网盘

汉西翻译理论指的是将西方翻译理论引入中国翻译学研究中的一种翻译思维方式和理论体系。它的出现是推动中国翻译学的一次革命，使翻译理论的研究从单纯的文学研究中走向了跨学科的研究。一、汉西翻译理论的发展历程20世纪80年代以前，中国翻译学主要是以文学翻译为主，以翻译内容为研究对象，忽略了翻译过程和翻译策略的研究。直到80年代，革命性的变化在中国翻译学中发生了。此时，一批《翻译季刊》的学者们将西方翻译理论和方法引入中国，翻译学的革命开始了。此后，随着翻译活动的多元化，人们开始对翻译活动的本质和规律进行研究。因此，在汉西翻译理...