孔子世家翻译全文
-
孔子世家翻译全部
孔子世家的翻译及其意义孔子世家是《史记》中的一篇篇目，它是史书中记载孔子生平、思想和弟子的重要资料。本文将对孔子世家的翻译做出解析，并探讨其对于孔子思想的认识和传播的意义。一、孔子世家的翻译孔子世家，又称为《论语》世家，其原文在《史记》中，翻译常见的有以下几种：1. 段玉裁《增广重订论语解》：“孔子家乃政之元，世之圣。......《世家》属侥幸之文......”2. 戴震《史记札记》：“书曰世家，故曰《世本》，订论语，故曰《世故》......”3. 雷杰安《史记校注》：“孔子世家附言论......”以上几种翻译中，...
-
孔子世家翻译及注释
在这篇文中，我们会为您呈现《孔子世家》第一章的翻译。 孔子世家第一章：“孔子（名丘）者，鲁人也。其先，太公之后也。太公曰吕尚，封于宋，后从周灵王以徙鲁。宋国之民多役，吕尚用以耕田，故得宋人之众。因其所由来也，以为东方子姓。在宋时，以太公之老，与宋公二十有一年矣。吕尚卒，子曰武，武卒，三世为公。公曰定公，子曰友，友卒，子曰振，振卒，子曰孔丘。公及孔丘皆为大夫。孔丘生而聪明，有好学患，不倦。其德容与能，俱得乎其上。虽同在一邑，以孔丘之聪明，可谓至德之质矣。”...