胸有成竹翻译成英语

胸有成竹的翻译及原文

胸有成竹，是指一个人在做事之前已经有了清晰的计划和准备。这个成语形象地比喻人的思路明确，既有目标又有办法，有把握能够取得成功的样子。成语“胸有成竹”最早见于《左传·僖公四年》：“彼（周襄王）狡兔有窟，犬无所容，胸有成竹。”这里的“胸有成竹”形容周襄王心中已经有了一种策略，自然不惧怕敌人的进攻。这个成语的含义经过演变，逐渐扩展到各个方面。例如，在工作中，胸有成竹可以指一个人有着充分的准备和自信，能够应对各种情况。他在开始做某件事情之前已经对全局有了清晰的认识和规划，心中已经有了一套明确的应对措施。这样，无论遇到什么样...