营田之议翻译

农业领域专业解答：灌田翻译

在农业领域中，灌田是指通过引水灌溉的方式，为田地提供水源，以满足作物生长的需求。灌田是一种古老而有效的农业灌溉方式，可以提高农田的产量和质量，保证作物的生长和发育。将“灌田”翻译成英文，可以使用“irrigated fields”或“paddy fields”来表达。其中，“irrigated fields”更多指通过灌溉系统进行水源补给的农田，而“paddy fields”则更多指水稻田，因为水稻生长需要大量的水。在农业生产中，灌田是非常重要的环节，特别是在干旱地区或水资源匮乏的地区。通过科学合理的灌溉方式，可以...