翻译标准的分类
-
翻译标准是什么
翻译标准是指在进行翻译工作时应当遵循的规范和准则。翻译标准可以涵盖语言、文化、专业领域和行业规范等多个方面。以下是一些常见的翻译标准： 1. ISO翻译标准国际标准化组织（ISO）发布了一系列的翻译标准，其中最知名的是ISO 17100 翻译服务管理体系要求和ISO 18587 语言服务翻译服务原文编辑。这些标准规定了翻译服务提供商的要求，包括人员素质、质量控制、客户沟通等方面。 2. 行业规范不同行业可能有针对性的翻译标准，例如医学、法律、金融、科技等领域。翻译人员需要了解并遵守相关行业规范，以确保翻译的准确性和...
-
翻译标准和翻译原则
了解翻译标准翻译标准是指在翻译过程中所遵循的一系列准则和规范，旨在确保翻译的准确性、流畅性和专业性。以下是几种常见的翻译标准： ISO 17100ISO 17100是国际标准化组织（ISO）制定的翻译服务的标准，于2015年发布。该标准规定了翻译服务提供者应遵循的各种要求，包括人员素质、服务流程、资源管理等方面。 指导建议： 若您需要高质量的翻译服务，选择符合ISO 17100标准的翻译公司是一个不错的选择。 ASTM F257506ASTM F257506是美国材料与试验协会（ASTM）发布的关于口译质量...