辛弃疾词二首丑奴儿
-
辛弃疾《丑奴儿》翻译及解析
辛弃疾是中国南宋时期著名的文学家、政治家和军事家,他的词作品被誉为中国古代文学史上的瑰宝之一。其中,《丑奴儿》是他的代表作之一,描写了他对国家兴亡、家国情怀的深刻思考和感慨。原文: 丑奴儿·书博山道中壁世味年来厌,时风日下衰。愁蛾金井泪,乱麦石楼烟。暮雨千家水,寒烟一笛帆。独有残灯影,画桥人不见。翻译: 《丑奴儿·书博山道中壁》世态炎凉岁月流逝,时代风气日渐式微。忧伤之蛾在金井中流下泪水,乱麦间的石楼被烟雾笼罩。暮雨中千家的水乡,寒烟中一帆孤舟。只有残留的灯影,画桥上的人已不再相见。解析: 这首词以“丑奴儿”为题,...