牛仔紧身裤
-
紧身牛仔外套
探究紧身牛仔的翻译和文化意涵紧身牛仔,英文为"skinny jeans",是一种贴身修身的牛仔裤,通常以柔软的牛仔布料制成,贴合腿部轮廓,裤脚较窄。紧身牛仔在时尚界备受关注,成为了现代流行文化的一部分。这种服饰不仅仅是一种穿着方式,更是对个人风格和文化归属的表达。 1. 翻译解析:"紧身牛仔"的英文翻译"skinny jeans"中,“skinny”指的是修身、贴身,而"jeans"指的是牛仔裤。这个词汇组合准确地表达了紧身牛仔的特点。值得注意的是,虽然“skinny”在英文中有“瘦”的意思,但在这里它更多指的是...