清平调翻译其一

清平调其一翻译全文

清平调其一，是唐代诗人杜甫的名篇之一，以下是此段诗的翻译及解读：风前柳，绿还青云傍，日脚黄鸡踏未翻堂，为问新春如许多？在不见权门世上王。翻译：在风吹拂的柳树前，绿色依然嫩翠绕在垂柳旁边，夕阳渐西，黄鸡的脚步还未踏过堂前，我想问，新春带来了多少变化，为何看不到在朝廷权力中的君王们。解读：这首诗表达了诗人对社会现状的不满和对时局的忧虑。诗中的“风前柳”意味着环境依旧繁荣，但况且已是春日，而“黄鸡踏未翻堂”却是萦穿诗人不安的思绪。他关心的是新春如何改变了社会和权力结构，以及那些执掌朝政的人们。由此可见，杜甫在这首诗中对时...