翻译的性质和标准谈谈你的理解

  • 翻译的类型

    翻译的类型

    翻译的性质分析翻译作为一门语言学和跨文化交际的学科,其性质可以从多个角度进行分类和分析。在本文中,我们将从不同的角度来探讨翻译的性质,包括语言学角度、文化交际角度和实际应用角度。 1. 从语言学角度分析翻译的性质在语言学角度上,翻译的性质可以分为以下几个方面: 语言转换性质翻译的首要性质是语言转换,即将一种语言的表达形式转化为另一种语言的表达形式。这涉及到对词汇、语法、句式、语用等方面的转换和调整。 语际性质翻译是跨越不同语言体系的交际活动,因此具有语际性质。不同语言之间存在着差异,翻译需要在语际的框架下进...

1