翻译常用短语
-
-
翻译常用短语
翻译常考词汇解析与应用建议作为一名翻译专家，掌握常见词汇是至关重要的。以下是一些常考词汇及其解析与应用建议。1. Connotation（内涵）内涵是一种词语的独特含义或隐含意义，超出了字面意义或字典定义。翻译时，应根据文本背景和语境准确翻译，不能仅仅依靠字面意义。2. Denotation（外延）外延是一种词汇的字典定义或字面意义。在翻译时，应理解外延和内涵的区别，并根据文本需要对其进行合理运用。3. Literal translation（逐字翻译）逐字翻译是指将源文本逐字翻译成目标语言，而不顾及文本的意义和表...