狭义的翻译是指

  • 狭义货币的正确表述

    狭义货币的正确表述

    狭义货币是一种经济学概念,通常指的是在现金和可转换为现金的存款之间的货币表示。这种货币定义排除了不易流通的储蓄存款和其他形式的存款,只计算最流通的货币形式。 狭义货币的翻译问题狭义货币的翻译问题并不是一个简单的替换术语的问题,因为不同国家和地区可能有不同的理解和称呼方式。一般而言,狭义货币可以被翻译为"narrow money"、"M1 money" 或者 "monetary base"。 狭义货币的衡量和作用在宏观经济学中,狭义货币通常被用来作为衡量一个国家货币供应量的重要指标。它包括了人们可以用来进行交易、日常...

  • 狭义的货币供应量

    狭义的货币供应量

    狭义货币的翻译是"narrow money"。狭义货币是指流通中最具有支付能力的货币,也称为“M1货币”。它包括纸币、硬币、存款中的活期存款和其他货币市场工具。与之相对的是广义货币(M2、M3等),它们包括狭义货币和其他存款。 但是需要注意的是,翻译不应该仅仅只是机械的替换,还需要考虑目标语言的语境和实际使用情况。在某些语境下,采用中文简称“狭币”更准确、自然和易懂。因此,在具体使用过程中要灵活运用,结合上下文和场景进行选择。...

1